He's here, The Phantom of the Opera... Русский | English
карта сайта
главная notes о сайте ссылки контакты Майкл Кроуфорд /персоналия/
   


***
 
Уточнить РАСПИСАНИЕ
  ИСПОЛНИТЕЛЕЙ ролей
>>>


 
***
 
Официальный сайт
 Российской постановки>>>

  мюзикла "Призрак Оперы" Э.Л.Уэббера,

***

Мюзикл "Призрак Оперы", Эндрю Ллойд Уэббер:
Россия, 2014 г.| Russian Phantom

Постановочная группа (Москва) | Moscow Production Team


 



Впервые в России мюзикл "Призрак Оперы" Э.Л.Уэббера был поставлен в Москве,
премьера состоялась 04
октября 2014 г. на сцене МДМ (Московский Дворец Молодежи)
.
Превью с 24 сентября 2014г.


Московский Дворец Молодежи,
Россия, г. Москва, 119146, Комсомольский проспект д.28 (м.Фрунзенская)

Постановка мюзикла осуществлена компанией «СТЕЙДЖ ЭНТЕРТЕЙНМЕНТ», владеющей в Москве театрами МДМ и "Россия" на правах аренды.

Перевод на русский язык сделал Алексей Иващенко (Alexey Ivaschenko).
Российская постановка стала третьей официальной славяноязычной постановкой мюзикла. Ранее мюзикл был переведён на польский и чешский языки.


Творческая группа российской постановки:

Музыка – Эндрю Ллойд Уэббер | Andrew Lloyd Webber
Текст песен – Чарльз Харт | Charles Hart
Фрагменты текстов песен – Ричард Стилгоу | Richard Stilgoe
Либретто – Ричард Стилгоу и Эндрю Ллойд Уэббер

Художник-постановщик – Мария Бьорнсон | Maria Bjornson
Художник по свету – Эндрю Бридж | Andrew Bridge
Звуковое оформление – Мик Поттер | Mick Potter

Оркестровки – Дэвид Каллен и Эндрю Ллойд Уэббер
Музыкальный супервайзер – Дэвид Каддик | David Caddik

Режиссер российской постановки – Артур Маселла | Arthur Masella

Хореограф российской постановки – Патрисия Мэррин | Patricia Merrin
Хореография и сценическое движение – Джиллиан Линн | Gillian Lynn

Режиссер – Харолд Принс | Harold Prince

Перевод – Алексей Иващенко | Alexey Ivaschenko

Сценограф российской постановки – Джонатан Аллен |  Jonathan Allan
Художник по свету российской постановки – Майкл  Одэм | Michael Odam
Звуковое оформление российской постановки – Ник Грей | Nic Gray
Супервайзер по гриму российской постановки - Боб Маккаррон | Bob McCarron
Супервайзер по костюмам российской постановки - Сэм Флемминг / Рето Тухшмит
| Sam Fleming / Reto Tuchschmit
Супервайзер по парикам - Аннет Майлз / Харолд Мертенс | Annete Miles / Harold Mertens
Ассистент режиссера – Рэйнер Фрид
| Rainer Fried
Менеджер сцены постановки - Аннеке Харрисон | Anneke Harrison
Режиссер-репетитор – Антон Преснов | Anton Presnov
Музыкальный руководитель/Дирижер – Мариам Барская | Mariam Barskaya
Директор постановки – Лилия Фаизова | Lilia Faizova
Исполнительный продюсер – Райк Брауэр | Rijk Brower
Технический директор – Хенк ван Хилпен | Henk van Gilpen
Исполнительный продюсер российской постановки – Аглая Васильева | Aglaya Vasilyeva
Технический директор российской постановки – Валерий Петров | Valery Petrov

Продюсеры – Йоп ван ден Энде и Дмитрий Богачев



О творческой группе российской постановки. Это интересно:

1. Режиссёр Артур Маселла обучался у Харолда Принса, ставил "Призрака Оперы" по всему миру в постановках в разных странах, а также в Мировых турах мюзикла "Призрак Оперы".
Вот что он говорит по поводу необычайно долгой истории проката мюзикла на мировой сцене: «Честно говоря, я этому сам удивлен. Спектакль остается свежим, хотя 27 лет прошло. Тогда, 27 лет назад, я мог подумать, что он станет ретро или музейным антиквариатом. Но эмоционально он остается таким же, как и в 80-е. Все это благодаря самой истории, музыке. На протяжении многих лет я наблюдаю за зрителями и вижу, как трогает их эта постановка. Это очень хорошие ощущения. Не думаю, что мы здесь с антиквариатом работаем.».

2. Патрисия Мэррин (до того работавшая ведущей балериной в Шотландском балете), входила в первую труппу лондонской постановки "Призрака Оперы" в качестве танцовщицы, дэнс-капитана и дублерши Мадам Жири. Сейчас Патрисия работает в качестве хореографа и принимает участие в постановках "Призрака Оперы" по всему миру.

3. Супервайзер по костюмам российской постановки (и дизайнер костюмов бродвейской постановки) Сэм Флемминг  привезла в Москву костюмы, которые использовались для «Призрака Оперы» на Бродвее, в турне по Южной Америке, Торонто и Гамбурге. Часть костюмов была отшита специально для московской постановки.

4. Боб Маккаррон в качестве супервайзера по гриму работал на постановках в Первом Мировом туре мюзикла "Призрак Оперы" (Австралия и Азия, с 1990 г.).

5. Аннет Майлз, супервайзер по парикам, за последние 25 лет объездила с "Призраком Оперы" весь мир. Она замужем за Бобом Маккарроном.

6. Сценограф российской постановки Джонатан Аллен был ассистентом Марии Бьорнсон и работал над постановками "Призрака Оперы" по всему миру.

7. Художник по свету российской постановки Майкл  Одэм руководил работой по световому оформлению в 53 международных постановках "Призрака Оперы".


 


Это нужно знать:

Театральная компания «Стейдж Энтертейнмент» — европейский лидер индустрии развлечений.

«Сте́йдж Энтерте́йнмент» (англ. Stage Entertainment) — компания по постановке и прокату мюзиклов, находящаяся в Амстердаме (Нидерланды). Также «Стейдж Энтертейнмент» занимается постановкой массовых театрализованных представлений, драматических спектаклей, ледовых шоу («Holiday on ice») и концертов.

Во главе компании стоит голландский продюсер Йоп ван ден Энде (нидерл. Joop van den Ende). Первоначально компания была частью нидерландского холдинга «Endemol» и носила название «Live Entertainment Division». В 1998 году Йоп ван ден Энде выкупает её и основывает компанию «Stage Holding», которая позднее была переименована в Stage Entertainment.

Компания поставила около 50 мюзиклов и более 60 спектаклей. Ежегодно более 14 миллионов зрителей посещают постановки «Стейдж Энтертейнмент».

«Stage Entertainment» имеет несколько дочерних компаний, которые реализовывают постановки в странах нахождения: «Stage Entertainment España» (Испания), «Stage Entertainment United Kingdom» (Великобритания), «Stage Entertainment Russia» (Россия), «Stage Entertainment France» (Франция), «Stage Entertainment Italy» (Италия), «Stage Entertainmen Germany» (Германия) и «Stage Entertainmen USA» (США).

***

Stage Entertainment владеет следующими театрами, где проходят постановки компании:

Нидерланды
Fortis Circustheater, Гаага (с 1991 года)
Beatrix Theater, Утрехт (с 1999 года)
VandenEnde Theater, Амстердам (построен в 2008 году)
Theater Fabriek Amsterdam, Амстердам (с 2005 года)
Studio 21, Хилверсум (с 2005 года)
Event Centre Aalsmeer, Ааслмеер (с 2004 года)
Германия
Берлин

Theater am Potsdamer Platz (приобретён в 2002 году)
Theater des Westens (приобретён в 2003 году)
Эссен
Colosseum Theater (приобретён в 2001 году)
Гамбург
Theater im Hafen (с 2001 года)
Operettenhaus (приобретён в 2002 году)
Neue Flora Theater (приобретён в 2002 году)
Kehrwieder Varieté-Musik-Theater (с 2005 года)
Штутгарт
Apollo Theater (приобретён в 2002 году)
Palladium Theater (приобретён в 2002 году)
Оберхаузен
Metronom Theater (приобретён в 2005 году)
Испания
Мадрид

Teatro Lope de Vega
Teatro Coliseum (приобретён в 2001 году)
Великобритания
Shaftesbury Theatre, Лондон (c 2007 года)
США
New World Stages, Нью-Йорк (Комплекс из пяти театров, открыт в 2001 году)
Россия
Театр МДМ (Московский Дворец Молодёжи), Москва (арендуется с 2005 года)
Театр «Россия», бывший кинотеатр «Пушкинский», Москва (арендуется с 2012 года)
Франция
Théâtre Mogador, Париж (приобретён в 2005/2006 годах)

***

В России «Стейдж Энтертейнмент» была открыта и возглавлена продюсером Дмитрием Богачевым в 2004 году. За 10 лет работы компания подарила зрителям всемирно известные мюзиклы CATS, MAMMA MIA!, «Красавица и Чудовище», ZORRO, «Звуки музыки», «Русалочка» и CHICAGO, а также собственные ледовые и арена-шоу «Щелкунчик», «Снежная Королева», «Спящая красавица», «Три мушкетера», «Волшебник страны OZ». Постановки компании были награждены премиями «Золотая Маска», «Музыкальное сердце театра», EFFIE и «Стиль года». MAMMA MIA! и «Щелкунчик» вошли в Книгу рекордов России как самые популярные и посещаемые шоу в отечественной истории индустрии развлечений.



Really Useful Group представляет по всему миру произведения Эндрю Ллойд Уэббера. Компания располагает полным каталогом его произведений, в том числе театральных и симфонических работ, заупокойных месс, поп- и рок- композиций, среди которых «Призрак Оперы», CATS, «Иисус Христос — Суперзвезда», «Эвита» и «Бульвар Сансет».

В прошлом году аудитория Really Useful Group достигла более 20 миллионов человек, среди которых театральная и концертная публика, посетители кинотеатров, телезрители и любителей музыки, пользователи социальных сетей и любители искусства. В 2014 Really Useful Group продолжит деятельность в сфере кино, телевидения и театра, включая производство и разработку новых проектов по всему миру наряду со своей текущей деятельностью в сфере образования, лицензирования любительских произведений и выпуска музыкальных композиций.


 


На верх
страницы

Назад на страницу
"Мюзикл "Призрак Оперы",
  Россия, Москва. 2014 г."



 

© 2002 - 2014 Fandrom.Ru | Все права защищены | Ресурс рекомендован для всех возрастных категорий