He's here, The Phantom of the Opera... Русский | English
карта сайта
главная notes о сайте ссылки контакты Майкл Кроуфорд /персоналия/
   

"South Park" (Южный Парк). Мультсериал, 1997г. - настоящее время. США.


*** South Park" ("Южный Парк"). Мультсериал. Сезоны 1997г. - настоящее время, США.
Телеканал: Comedy Central

Жанр: анимация, ситком, юмор.
Язык - английский (сериал переведен на русский).
Продолжительность эпизода: 30 мин.
Создатель сериала: Мэтт Стоун
(Matt Stone), Трей Паркер (Trey Parker),

Исполнительный продюсер:
Мэтт Стоун, Трей Паркер;
Титульная музыкальная тема: «South Park Theme»

На экранах: с 13 августа 1997г. – по настоящее время

В России показ сериала по ТВ  - в разное время Ren-TV, MTV, "2×2".

 

Роли озвучивают:
Стэн Марш (Stan Marsh / ... (229 episodes, 1997-2012) - Трей Паркер;
Эрик Теодор Картман (Eric Theodore Cartman
/ ... (229 episodes, 1997-2012) - Трей Паркер;
Кайл Брофловски (Kyle Broflovski / ... (229 episodes, 1997-2012) - Мэтт Стоун;
Кенни МакКормик (Kenny McCormick
/...) - Мэтт Стоун и Эрик Стоф (
без капюшона) (Eric Stough);
Баттерс (
урожд Леопольд Стотч) (Butters/...) - Мэтт Стоун;
Шеф (Isaac Hayes ... Chef (134 episodes, 1997-2005) -  Айзек Хейз

а также:  Эйприл Стюарт (Шэрон Марш), Мона Маршалл (Шейла Брофловски),  Дженнифер Хауэлл, Мэри Бергман, Элиза Шнайдер,  Джон Хэнсен,  Эдриен Бирд и др..


Основу сюжета культового мультсериала "Южный Парк"  составляют жизнь и приключения четырёх мальчиков - учащихся в четвертом классе начальной школы (сначала они учились в третьем), - и их друзей, живущих в маленьком городке Южный Парк, штат Колорадо. Сериал высмеивает особенности и недостатки американской культуры и текущие мировые события, а также подвергает критике множество стереотипов, убеждений и табу посредством приёма пародии и чёрного юмора (по большей части грубого и циничного).

«Южный Парк»  позиционируется как мультфильм для взрослых.

Анимация сериала нарочито примитивная, проще некуда. Лексика - также крайне проста, превалируют нецензурные выражения и слова, много американского сленга.

- Мультсериал является колыбелью известнейшей фразы-мема - "О Боже! Они убили Кенни! Сволочи!"
- Популярным гэгом сериала является смерть персонажа Кенни в разных видах и формах и почти в каждой серии. Потом в это внесли коррективы.


Слева направо: (в нижнем ряду) Эрик Картман, Стэн Марш, Кайл Брофловски,  Кенни МакКормик (наверху).
А также все-все-все из Южного Парка.


Эпизод "Elementary School Musical"  
(
Мюзикл начальной школы)
.
Сезон двенадцатый (12), Эпизод 13 (№ серии 180),  впервые показан 12 ноября 2008 г.
Режиссер/создатель эпизода: Трей Паркер

Сюжет: Трей Паркер, Bill Hader (консультант), Jonathan Kimmel (консультант)

Сюжет: В начальной школе городка Саут-Парк, штат Колорадо, где учатся герои сериала и их друзья, приобрел большую популярность фильм «Классный мюзикл», в результате чего все в школе им начинают бредить и все время пускаются танцевать и петь.

Однако Кайл, Картман, Стэн и Кенни данным фильмом не прониклись и не хотят становиться частью всеобщего помешательства. (Картман даже пытается покончить жизнь самоубийством, но у него не выходит).

К тому же Стэн Марш рискует потерять Венди, свою подругу, которая сближается с популярным мальчиком Брайдоном, принимающим участие во всех мюзикловых секвенциях. Но дело в том, что Брайдон вовсе не хочет быть мюзикловым исполнителем и заниматься музыкальным театром - он хочет в баскетбол играть, но его отец, помешанный на театре, и слышать об этом не хочет. По наущению Стэна Брайдон все-таки говорит отцу о своих намерениях за семейной трапезой.

Вот тут-то и появился намек на тему "Призрак Оперы" - семейная конфронтация Брайдона разворачивается на фоне постера мюзикла Э.Л.Уэббера "Призрак Оперы".
 



Эпизод "Broadway Bro Down "  
(
Бродвейские Разборки,
или Бродвейская Братва)
.
Сезон пятнадцатый (15), Эпизод 11 (№ серии 220),  впервые показан 26 октября 2011г.
Режиссер/создатель эпизода: Трей Паркер

Сценарий: Трей Паркер, Роберт Лопес

Сюжет: Шэрон Марш (мама Стэна) очень рада, что Рэнди (папа Стэна) прилагает усилия к тому, чтобы доставить ей удовольствие - Рэнди свозил её в Денвер на хит-мюзикл Wicked, который необычайно понравился Шэрон. Однако на самом деле Рэнди повез жену на мюзикл, потому что узнал от знакомых коллег, что этот мюзикл провоцирует женщин сделать минет мужчине, сводившему женщину на мюзикл. Дело в том, что  во всех-всех мюзиклах имеется "подтекст" - в них между пением и танцами зашифрована тайная пропаганда орального секса! И ключевой призыв повторяется каждые 10 секунд!

А поскольку на обратном пути домой размякшая Шэрон  как раз отблагодарила  Рэнди "за доставленное удовольствие" именно таким способом непосредственно в машине, он, естественно, становится большим фанатом  мюзиклов вообще и Бродвея в частности. Рэнди увозит Шэрон в Нью-Йорк на уик-энд, чтобы просмотреть каждый мюзикл на Бродвее и... закрепить семейный успех в деле "мюзикловой оральной пропаганды". 

В результате семейная пара посещает уйму известнейших мюзиклов - "Кошки", "Отверженные", "Воскресный день с Джорджем в парке", "Действуй, сестра!", "Мама миа!", "Anything Goes", "Jersey Boys", "Godspell", "South Pacific".

И конечно же они посетили мюзикл сэра Эндрю Ллойд Уэббера "Призрак Оперы".

Призрак в гондоле везет Кристину через подземное озеро в коронной сцене, она вокализирует, а Призрак проникновенно просит ее: "Пой, мой Ангел... (понизив голос - "минет...") ...Музыки".

Да-да, скрытый подтекст - очень скрытый.

Комментарий: Вообще-то ситуация, когда Призрак вставляет в середине своей арии такие слова, не очень подходит оригинальному мюзиклу. Это гораздо больше по духу подходит другому мюзиклу - того же  автора и тоже, якобы, про Призрака.:)


Больше всего рекламы именно у  мюзикла "Призрак Оперы".

Стоит ли говорить, что после посещения каждого мюзикла Рэнди получает "благодарность" жены.

Затем Рэнди решает написать собственный мюзикл под названием "Splooge-Drenched Blowjob Queen"("Мокрая от спермы Королева Орального секса" - Прим. ред.: со всеми претензиями относительно лексики обращаться к создателям South Park),  однако вместо "подтекста" он содержит открытую пропаганду орального секса - в каждой арии поется про то, что женским ртом делается.

С Рэнди решают встретиться известные создатели бродвейских мюзиклов, они недовольны им, ведь он испортит весь мюзикловый бизнес и нарушит систему "подтекстов".

Среди "бродвейской братвы"- сэр Эндрю Ллойд Уэббер, Стивен Шварц, сэр Элтон Джон и Стивен Сондхайм (см. ниже).


Сэра Уэббера изобразили задиристым и подначивающим Сондхайма навалять Рэнди во время разборки.

Мэтры Бродвея пытаются отговорить Рэнди от безумной идеи, но Рэнди их игнорирует. Как следствие Стивен Сондхайм вызывает Рэнди на словесную разборку из наездов и оскорблений, где каждый меряется, кто круче - Сондхайм забрасывает Рэнди названиями своих успешных мюзиклов, сэр Уэббер подначивает, -  после чего они по-мужски друг друга зауважали, помирились и  пошли пить пиво с остальными бродвейскими мэтрами.


Заметьте, как счастлив сэр Элтон Джон - из  четверых Мэтров он больше всего happy
во время всего "орального кризиса".

Сондхайм, сэр Уэббер и остальные  даже соглашаются помочь Рэнди с его мюзиклом. 

Сэр Уэббер предлагает переименовать мюзикл Рэнди, заменив его прямолинейное название на завуалированное - "Woman in White" ("Женщина в Белом") - [Прим.: "Женщина в Белом"  - название мюзикла Э.Л.Уэббера, с либретто по  роману Уилки Коллинза, поставленного в 2004г.. на Уэст-Энде, а затем на Бродвее] .

Между тем, когда Рэнди с женой уехали на Бродвей, своих детей - Стэна и Шелли - они подкинули семье заядлых веганов. Шелли за обедом заступилась за их сына, мальчика по имени Ларри, утверждая, что он сам должен решить, есть ему мясо или нет. Шелли и Ларри начинают дружить, а после идут вместе на мюзикл Wicked.

Рэнди, узнав об этом, спешит спасать Шелли от вредного "влияния подтекста", он признается во всем жене, переодевается в костюм Человека-паука, проникает в зал и устраивает там переполох и погром, мюзикл прерывают, но в результате хаотичных действий Рэнди Ларри погибает.

В конце Рэнди и Шэрон мирятся, Шэрон объясняет, что дело не в "подтексте", а в том, что просто женщинам нравится волшебный прекрасный мир мюзиклов, и Шэрон предлагает пойти на новый мюзикл "Книга Мормона" (The Book of Mormon).


Это интересно:

1. Из всей четверки самым великим композитором в данной серии называют и считают Стивена Сондхайма.
2.
Создатели "Южного Парка" Мэтт Стоун и Трей Паркер являются авторами  бродвейского мюзикла "Книга Мормона" - музыки, либретто и лирики. Мюзикл получил 9 наград "Тони", в том числе в категории "Лучший мюзикл", еще ряд театральных наград, а также "Грэмми" за лучшую "Запись театрального мюзикла".
3. У Человека-паука есть свой бродвейский мюзикл - "Spider-Man: Turn Off the Dark". Это самый дорогой мюзикл в истории Бродвея, с кучей проблем, связанных с техническими неполадками, травмами каста, затянувшимися превью, плохими отзывами критиков и массовыми изменениями, которые приходилось вносить "по живому" в мюзикл и откладывать премьеру. Номинаций на "Тони" у мюзикла было всего две и то награды мюзикл не получил. Эскапада Рэнди в качестве Человека-паука явно намекает на многочисленные проблемы с мюзиклом.



Эпизод "Chef's Chocolate Salty Balls"  
(Солёные шоколадные яйца Шефа)
.
Сезон второй (2), Эпизод 9 (№ серии 22),  впервые показан 19 августа 1998.
Режиссер/создатель эпизода: Трей Паркер, Мэтт Стоун

Сценарий: Трей Паркер, Мэтт Стоун

Предупреждение!: Этот эпизод целиком построен на т.н. "клозетном юморе" со всеми вытекающими. Намёк на тему Призрака Оперы не избежал контекста,  поэтому автор статьи считает своим долгом предупредить, что тем, кто обладает чувствительным обонянием, возможно, лучше дальше не продвигаться.

Сюжет вкратце: Действие эпизода начинается с того, что  Отец/снователь фестиваля независимого кино «Сандэнс». Роберт Редфорд находит, что Парк-Сити (где фест сейчас идёт) испорчен засильем голливудских дельцов и общим тлетворным духом коммерции, поэтому Редфорд принимает решение перенести Кинофестиваль "Сандэнс" в следующем году в небольшой горный городок Саут-Парк, штат Колорадо.

Кинофестиваль "Сандэнс" переезжает в Саут-Парк, который немедленно наводняют голливудские туристы.  Кайл, сидя на унитазе в туалете, слышит голос своего старого друга - Мистера Хэнки (персонаж, впервые появляющийся в первом сезоне, в эпизоде "Mr. Hankey, the Christmas Poo"), доносящийся из канализации. Он понимает, что, видимо, Мистер Хэнки в беде и нуждается в помощи.

Кайл просит Стэна, Картмана и Кенни помочь ему в поисках Мистера Хэнки,  вместе они спускаются в городскую канализацию и находят его. Мистер Хэнки объясняет, что его существование в городской канализации поставлено под угрозу из-за наплыва туристов из Голливуда, которые своей многочисленностью и пристрастием к вегетарианской пище нарушили «хрупкое экологическое равновесие» в его среде обитания. В итоге М-р Хэнки заболел и предвидит свою близкую гибель.


Мистер Хэнки плавает в лодочке по мрачным водам городской канализации.

Кайл пытается объяснить эту проблему туристам и убедить их уехать из города, чтобы спасти друга, однако голливудская шатия/братия принимает рассказ за попытку Кайла продать им новый сценарий. Многие знаменитости   готовы заплатить за сценарий кругленькие суммы. Картман продаёт сценарий, и уже вечером на фестивале проходит премьерный показ фильма, основанного на «переработанном» Картманом рассказе Кайла с Томом Хэнксом в роли Кайла и с обезьянкой в роли Мистера Хэнки.

Кайл отправляется к Мистеру Хэнки, желая убедить того показаться людям, чтобы те поверили в его существование. Кайл ищет в канализации путь в дом Мистера Хэнки и с удивлением слышит доносящиеся из мрака мощные звуки оргáна.

Кайл находит мистера Хэнки, истово играющего на большом оргáне в глубинах канализации, вокруг горят свечи в кованых канделябрах. Мистер Хэнки весь во власти трагической музыки.

Кайл объясняет ситуацию, и мистер Хэнки говорит, что в таком случае он ничего поделать не может и обречен. Он отворачивается и продолжает играть с ещё большей страстностью.

Хорошо ещё, что на том намёк на Призрака Оперы и заканчивается. :-/

Кончается всё тем, что идею Кайла выйти на белый свет М-р Хэнки не поддерживает, ведь он может выходить только один раз в году - на Рождество (он же "Рождественская какашка"), а на солнце он моментально засохнет. Кайл всё же выносит его на улицу, стараясь уберечь от солнца, и М-р Хэнки произносит обличительную речь о  том, что сам формат проведения современных кинофестивалей порочен, так как коммерческая составляющая фестивалей зачастую заслоняет то главное, ради чего они проводятся — кинофильмы. М-р Хэнки начинает засыхать на глазах, и вид сухих фекалий не производит впечатления на Редфорда. Мэтр швыряет М-ра Хэнки об стену, и тот вдруг преображается в этакого канализационного чародея и устраивает мега/прорыв городской канализации. Всех гостей города смывает нечистотами. Участники фестиваля во главе с Робертом Редфордом бегут из города, а построенные ими отели и казино рушатся — город освобождён, а перепачканные  местные жители радуются своему избавлению от навязанного им пришельцами стиля жизни. Умирающего М-ра Хэнки исцеляют съеденные им Солёные шоколадные изделия Шефа.


Это хоть как-то утешает: В "клозетном" эпизоде досталось не только Призраку Оперы, пострадали и другие ни в чём не повинные герои.
- Есть намёк на "Звёздные войны", эпизод шестой "Возвращение джедая", Джорджа Лукаса: умирающий М-р Хэнки шепчет: "Есть ещё один Скайуокер..." прямо как умирающий магистр Йода. :( ;
- Превращаясь в Канализационного Чародея М-р Хэнки пародирует Микки Мауса из "Фантазии" Уолта Диснея в эпизоде "Ученик Чародея".

 


16 июля 2012г. Материал дополнен 24 июля 2012г..

Автор странички: Мари и Анастасия
Обработка кэпов: Мари

Кэпы из мультика сделаны собственноручно автором странички. Просьба не копировать и не воспроизводить их без разрешения авторов сайта и ссылок на сайт.
Please, do not copy or reproduce on the web any of the caps made by the authors of site without their permission or the link to this site. Respect the copyright!

Источник информации:
ТВ-Сериал "South Park", 1997 - по настоящее время.
Русская страничка Южный Парк.


На верх страницы

На страницу
"Ассоциации и намёки "на тему " в анимации"