Роли озвучивали:
Гомер Симпсон: Дэн Кастелланета (Dan Castellaneta);
Мардж Симпсон:  Джулия Кавнер (Julie Kavner);
Барт Симсон: Нэнси Картрайт (Nancy Cartwright);
Лиза Симпсон: Ярдли Смит (Yeardley Smith);
и МНОГИЕ другие.

Слева направо: Лиза Симпсон, Гомер Симпсон,
Барт Симпсон, Мардж Симпсон, Мэгги Симпсон,
на переднем плане: кошка Снежок 2, пес Маленький помощник Санты.

Эпизоды:
(кликните на названии, чтобы попасть на конкретный эпизод)

***

Эпизод "Dancin' Homer" (Танцующий Гомер).
Эпизод № 18, Сезон 2, впервые показан 8 ноября 1990 г.

Гомер, после семейного похода на бейсбольный матч, становится талисманом спрингфилдской команды "Изотопы" - он танцует забавный танец, воодушевляя команду на победу (изображает собой буквы из названия команды). Команда выигрывает и выигрывает, Гомер обретает славу, но когда команда едет на матч в Капитал Сити (а-ля Нью-Йорк), то там танцы Гомера кажутся глупыми и провинциальными для тамошней столичной публики, его увольняют с должности талисмана и он возвращается в Спрингфилд  к своей рутинной жизни.

Так вот, в какой-то момент своей работы талисманом Гомер поднимается в будку леди, которая обеспечивает музыкальное сопровождение матчей (а еще в церкви она играет на органе во время проповеди), чтобы сказать ей, под какую мелодию он будет танцевать на этот раз. У бабули на стене множество постеров - в основном это изображения спортивных красивых мужиков. Однако среди них прямо над ее музыкальным инструментом висит кое-что вполне узнаваемое, но резко выбивающееся из всего окружения - логотип маски из мюзикла Уэббера на черном  фоне. Старая леди, видать, любит не только спортивных красавцев, но и Призрака Оперы!!!!!

Эпизод "Flaming Moe's" (Горящий Мо).
Эпизод № 45, Сезон 3, впервые показан 21 ноября 1991 г.

Гомер, завсегдатай бара "У Мо", делится с владельцем-барменом своим особым рецептом алкогольного коктейля, который Гомер сам и придумал. В него входят остатки различных ликеров и детский сироп от кашля. Всю эту смесь надо поджечь и вуаля - коктейль "Горящий Гомер". Но Мо крадет идею напитка, переименовывает в "Горящий Мо" и начинает наживаться на нём, т.к. он пользуется бешеным спросом. Некогда опустелый бар превращается в популярное место, куда приходят даже знаменитости, включая группу "Aerosmith" - они сами себя озвучивают. А ресторанные дельцы пытаются сначала украсть рецепт, но им не удается определить секретный ингредиент и они предлагают купить рецепт у Мо за 1 миллион долларов! Гомер же в бешенстве и в конце концов он заявляется в бар с разоблачением!

Да еще с каким: Раздается безумный смех сверху, все посетители поднимают голову и видят, что на балках над самой сценой, где выступают "Аэросмиты", под самой крышей возвышается Гомер, его халат частично закрывает лицо, как полумаска Призрака из мюзикла Эндрю Ллойд Уэббера (та же сторона лица, заметьте), делая нарочито-безумные жесты он громовым - слегка истеричным - голосом раскрывает секрет напитка: "сироп от кашля!!!" При этом он раскачивается туда сюда, безумно хохочет, а горящие напитки вспыхивают и создают языки пламени - чистая копия сцены на кладбище из мюзикла Уэббера - те же ракурсы, такие же огненные эффекты. А затем Гомер эффектно падает на сцену - прямо на музыкантов (вместо люстры)!

Эпизод "Lisa's Wedding" (Свадьба Лизы).
Эпизод № 122, Сезон 6, впервые показан 19 марта 1995 г.

В этом эпизоде вся семья идет на средневековую ярмарку, где Лиза попадает к странной  гадалке, которая ей предсказывает ее любовное будущее. Соответственно нам это будущее и кажут: в 2010 г. в университете 23-х летняя Лиза знакомится с английским студентом Хью Паркфилдом. У них уйма общего, они влюбляются друг в друга и решают пожениться. Хью весь из себя такой типичный бритиш аристократ из хорошей семьи с традициями, поэтому Лиза смертельно не хочет, чтобы Гомер испортил ей свадьбу (в виду его знаменитого характера). 

Хью и Лиза.
Хью отказался нацепить запонки отца Лизы
в виде свиней в свадебных нарядах, и это расстроило свадьбу!

Когда рассылаются приглашения на свадьбу, и одно из них приходит директору школы, в которой Лиза училась, а затем обсуждается директором с бывшей  учительницей Лизы, то  на реплику директора "вот приглашение на свадьбу лучшего выпускника этой школы" последняя отвечает следующее: "А, это должно быть Лиза, она единственная. Ведь Марти Принс погиб много лет назад во время взрыва на научной ярмарке" (Мартин Принс по сериалу - толстый положительный карапуз-зануда, над которым многие издеваются, но который очень умный и единственный, кто соперничает в интеллекте и прилежности с Лизой).

И тут ракурс смещается в подземелья под школой, где за органом, в шляпе, плаще и маске сидит этот самый выросший Мартин и говорит с театральным прононсом, чуть напевно: "Не совсем погиб, моя радость, хотя порой об этом сожалею". А затем начинает играть на органе забавную мелодию - это "A Fifth of Beethoven"  композитора Уолтера Мерфи (диско-аранжировка "Симфонии № 5 Бетховена". Кстати, именно этот Мерфи в 1978г. написал тематический альбом "Призрак Оперы" по роману Леру!).

Сама свадьба расстроится, потому что Хью не смог ужиться с семьей Лизы и вообще хотел увезти ее в Англию, так чтобы она с ними полностью порвала. Лиза его отвергает. Сеанс окончен, гадалка смеется, говоря, что будущего всего равно не избежать, но можно притвориться удивленной, а Лиза, пожав плечами, уходит из ее палатки и наталкивается на своего привычного веселого и бездумного отца.

Эпизод "Bart on the Road" (Барт в Пути).
Эпизод № 148, сезон 7, впервые показан 31 марта 1996 г.

В этой серии директор уматывает в отпуск на день раньше намеченного срока - и устраивает всем школьникам "день посещения работы своих родителей". Барта отправляют к весьма специфическим тетям, которые делают водительские права. В результате хитрый Барт делает себе водительские права (типа, он 25-летний). Благодаря этому он берет на прокат машину, своих друзей - Мартина, Милхауса (очкарик, слабак, влюбленный в Лизу) и Нельсона (школьный задира-хулиган) и все отправляются колесить по Америке.
Проезжая Брентон, штат Миссури, они видят много красочных огней и вывесок, среди которых: "The Phantom of the Opry". Намек на местный эквивалент знаменитого мюзикла, только мелкоформатный!

Затем  они едут на Всемирную ярмарку, которая, как оказывается, закрылась 14 лет назад. (Милхаус пользовался путеводителем за 1982г.). Остаются без машины и денег. В конечном итоге Барт дозванивается домой, сообщает все Лизе, та советует ему устроиться курьером, ведь те разъезжают по разным городам. В конце концов  Лиза раскрывает тайну Барта Гомеру, и тот вызывает его в качестве курьера с доставкой заказа для их атомного завода.

Эпизод "The Italian Bob" (Боб Итальянец).
Эпизод № 364, Сезон 17, впервые показан 11 декабря 2005 г.

В этой серии все семейство Симпсонов отправляется в Италию за роскошным дорогим авто мистера Бернса, начальника Гомера.  Машину они получают, уродуют ее, попадают в мелкую итальянскую деревушку, где пытаются найти механика, чтобы ее починить. Оказывается, что мэром в этом городе, который владеет английским и может им помочь, оказывается никто иной, как комик Боб (когда-то работал с Клоуном Красти в его комическом шоу, пытался Красти подставить, но Симпсоны ему не дали, в частности отличился Барт, с тех пор Боб пытается укокошить всю семейку, его сажали в тюрьму, и вот он сбежал в Италию, в эту деревушку, где благодаря огромным ступням стал виноградодавильщиком и лучшим производителем вина. Его избрали мэром, он как бы начал новую жизнь, у него невеста Франческа и крошка сын Джино). Боб помогает Симпсонам починить машину, а они обещают никому не рассказывать о его криминальном прошлом, но на торжественном обеде Лиза напивается вина и выбалтывает его тайну. Симпсоны сбегают в Рим, Боб, вновь одержимый местью и жаждой убийства, следует за ними вместе с невестой и сынком, которые по итальянской мафиозной традиции поддерживают месть в духе Коза-Ностра-стайл.

В Риме Симпсоны узнают, что Клоун Красти будет в Колизее выступать в знаменитой опере "Паяцы". Они спешат к нему за помощью, и Красти предлагает им одеться в театральные костюмы и смешаться с массовкой на сцене, т.к. при зрителях Боб их тогда не убьет.

И тут Гомер радостно заявляет: "А я буду Призраком Оперы!" Лиза ему объясняет, что Призрак Оперы.... не из этой оперы. Гомер в ответ: "Но я рожден для этой роли". Он закрывает рукой часть лица так, чтобы это было похоже на полумаску, и начинает театрально жестикулируя изображать Призрака, декламируя: "Я гнуснейший из супер злодеев! Бойтесь моих ароматических свечей. Бойтесь!"

Дальше дело происходит в римском Колизее, Красти  не поет оперную арию, а глупо шутит, публика не врубается, но тут люк в полу открывается и Красти проваливается под сцену. Его место занимает комик Боб в костюме паяца и прекрасно поет знаменитую арию. Все растроганы. Прямой намек на подмену  в мюзикле Уэббера, где Призрак пел партию Дон-Жуана, подменив настоящего исполнителя! Тем не менее именно Красти спасает семью Симпсонов, увезя их на своем лимузине прочь прямо со сцены. Бобу и его семье так и не удалось их прикончить.

Эпизод "Homer Simpson, This Is Your Wife" (Это твоя жена, Гомер Симпсон).
Эпизод № 371, Сезон 17, впервые показан 26 марта 2006 г.

Друган-сотрудник-собутыльник Гомера, Ленни, приглашает друзей и знакомых к себе на вечеринку - у него праздник. Он купил новый широкоэкранный плазменный ТВ с высоким разрешением и т.д. Все в восторге, особенно Гомер. Ленни включает телек, чтобы продемонстрировать качество - первые кадры, фильм "Призрак Оперы" - сначала лестница Гранд Оперá, маскарад, фигура в плаще спускается по лестнице. А затем и крупным планом - Призрак в полумаске - маска на левой стороне лица, заметьте.

Ради такого же ТВ Гомер принимает участие в ТВ-шоу, где семьи меняются жёнами. Мардж меняют на зануду-профессора, которая терроризирует Гомера и детей, а потом сбежит с другой бабой. "Другой" муж влюбляется в Мардж, но она остается верна Гомеру. А Гомер получит свой большой плазменный телек и будет петь ему серенады!

Эпизод "Homer of Seville" (Гомер Севильский).
Эпизод № 402, Сезон 19, впервые показан 30 сентября 2007 г.

Прикол начальной заставки - это стадии развития Гомера: от амебы до человека - вся секвенция прямая пародия на одноименный мини-мульт-новеллу из "Фантазии" Диснея!

Гомер и семья проникают в чужой дом и попадают на чьи-то похороны, где до отвала наедаются. В какой-то момент Гомера просят помочь понести гроб. Что он и делает, но на кладбище оступается и падает в свежую могилу и повреждает спину. В больнице вдруг становится ясно, что в результате падения у Гомера появился прекрасный оперный голос, он становится оперной звездой (поет он при этом все время в лежачем положении - только так он может петь) и  даже дает советы Пласидо Доминго (озвучивал сам себя). У него появляется куча поклонников, которые гоняются за ним (в основном, это старушки-театралки, однако среди них  объявляется и молодая женщина, Джулия, которая и раздевается перед Гомером, и кожу черную надевает и вообще его домогается и соблазняет всячески.

При этом Мардж она внушила, что она наоборот отгородит Гомера от всех поклонников и становится как бы агентом Гомера. Гомер в какой-то момент не выдерживает и увольняет ее, и Джулия пытается его убить: кобру в коробку с завтраком подкладывает и т.д. Между тем, у Гомера премьера на носу - опера "Севильский Цирюльник" -  и в его гримерке в какой-то момент за спиной Гомера мы видим постер "Призрак Оперы" (именно постер мюзикла Эндрю Ллойд Уэббера).

Мардж также в какой-то момент выражает беспокойство, что когда Гомер будет выступать, случится дизастер, то бишь несчастье. Но глава полиции успокаивает ее, заявив, что они специально заранее разбили люстру ("мы убираем самую опасную угрозу из всех") - так что она не упадет! (причём говорит он это, стоя на фоне всё того же постера мюзикла Уэббера).

Плюс еще снайперов везде посадили и надувные куклы Гомера в зал запустили. Тем не менее во время представления Мардж понимает, что дирижер - это и есть замаскированная Джулия, которая ядовитым дротиком стреляет в Гомера. Мардж "перехватывает" дротик, тот рикошетирует обратно и попадает в Джулию, в нее начинают палить снайперы... а затем... затем на нее все-таки падает треклятая люстра!!!!! Ее увозят на скорой, но она обещает все равно добраться до Мардж, безумно смеясь.

Гомер же решает оставить оперные подмостки из-за своей популярности - к тому же, лежа на спине он и так может многое сделать - и дома начинает расписывать свой потолок - прямо как Микеланджело! Это на него так опера повлияла!

Эпизод "Treehouse of Horror XX" (Домик Ужасов XX).
История № 3 "There's No Business Like Moe Business" (Нет такого бизнеса, как бизнес Мо)
Эпизод № 445, история 3, Сезон 21, впервые показан 18 октября 2009 г.

Прикол этой заставки (и всего эпизода) особый, поскольку это очередной Хэллоуиновский выпуск в сериале (двадцатый).
Конкретно в этом выпуске в заставке знаменитые монстры - Дракула, Франкеншейн, Оборотень и Мумия выходят в ночь Всех Святых на улицы города пугать и убивать народ, однако обычные ряженые подростки, принимая их за переодетых людей, насмехаются над их "костюмами", говоря, что они устарели и что они отстали от жизни и новых фильмов. Монстры расстраиваются, идут и покупают себе новые костюмы: Дракула  одевается в Железного Человека, Франкенштейн в Спанч Боба Квадратные Штаны, Мумия в пирата Джека Воробья, а Оборотень в Гарри Поттера.

В этом виде они заваливаются в дом Симпсонов, а Гомер сразу впустил их как своих друзей, когда Дракула показал ему принесенную бутылку с выпивкой. В процессе вечеринки все монстры начинают "клеить" пришедших на вечеринку дам, но в самый разгар веселья заявляются их собственные жены, пришедшие в ярость от того, что мужья им изменяют, а вовсе не убивают детей, как они им обещали. Гомер, пытавшийся вступиться из мужской солидарности  - "Это не считается изменой, если ты в костюме" - стал жертвой жен монстров, которые набросились на него и оторвали ему голову (см. выше).

Речь пойдет о третьей истории в данном выпуске, под названием "There's No Business Like Moe Business" ("Нет такого бизнеса, как бизнес Мо"). В данной истории персонажи как бы ставят мюзикл. Действие происходит в баре у Мо, где Мо переживает, что он такой страшный и его ни одна женщина не любит (примечательно, что он вспоминает свою мать, которая не хотела его обнимать, потому что он был такой вот некрасивый) и ревнует Мардж к Гомеру, которые сидят в его баре и милуются .

Официальный промо-постер именно к третьей истории.
По нему уже все ясно.

Мо хочет разлить пиво, но пиво не течет, и он спускается вниз, в подвал, где стоит "пивогонный" аппарат, чтоб его починить. Гомер, увидев, что пивной кран без присмотра, кидается к нему, чтоб нацедить себе пивка на халяву, поскальзывается, проваливается в люк и падает прямо на трубы аппарата, они его протыкают насквозь, но он не умирает. Мо сначала пытается его спасти, потом бросается наверх, чтобы позвать на помощь и рассказать обо всем Мардж, но взглянув на нее, решает ничего не рассказывает, а напротив говорит ей, что Гомер ее бросил. Чтоб ее успокоить он наливает ей пиво, но в пиво попадает кровь Гомера, стекающая в аппарат по трубам и придавшая пиву особый неповторимый вкус. Мардж пьет "Кровавое пиво" и как-то забывает  о Гомере, становится счастливой, пиво же с секретным ингредиентом становится очень популярным (вся третья история была вдохновлена мюзиклом "Суини Тодд", и пародирует в основном именно его).

Настолько популярным, что в баре появляется под звуки органа Барни Гамбл, друг Гомера, с кружкой этого пива в руке (он один из завсегдатаев бара и хронический пьяница, у которого, однако, красивый певческий голос и тонкая душевная творческая натура) переодетый в Призрака Оперы, причем в клубах тумана и на гондоле!  Ему тоже очень нравится пиво, и он усаживается с друзьями за барную стойку.

Мо и вовсе потом показывает письмо якобы от Гомера, где Гомер пишет, что бросил Мардж потому, что он гей (весь сегмент с арией на эту тему явно пародирует мюзикл "Продюсеры"). Однако Гомер в конце концов находит в себе силы подняться (вместе с частью пивогонного аппарата) и выбраться наверх, где он накостылял Мо и воссоединился с Мардж. Мюзикл окончен. Однако в зале уже никого не осталось, кроме двух инопланетян (постоянные герои всех хэллоуинских выпусков), один из которых успел заснуть за это время.

Эпизод "Treehouse of Horror XXIV" (Домик Ужасов XXIV).
Эпизод № 532,  Сезон 25, впервые показан 06 октября 2013 г.

Традиционный выпуск на Хэллоуин. "Призрак Оперы" обнаруживается мгновенно в заставке эпизода, которая вся выполнена в истинном духе Дня Всех Святых - все обитатели города и их действия изображены в образах фильмов  ужасов, различных фантасмагорических существ и кошмаров: жители бродят  по улицам в виде зомби, гигантский робот-трансформер сражается с Годзиллой, Альфред Хичкок кормит хлебными крошками своих птиц, Барт Симпсон пишет на доске кучу раз фразу, которую писал Джек Торренс в "Сиянии" С.Кинга (когда уже сбрендил и собирался убить всю семью), мистер Бернс выглядит как персонаж из знаменитого "Лабиринта Фавна" режиссера  Гильермо дель Торо, Мардж Симпсон похожа на гигантское насекомое-богомола.

А вот Лизу Симпсон на этот раз выгоняют за игру на саксофоне не с обычного музыкального урока, как всегда.

На этот раз в помещении распеваются аж четыре Призрака Оперы - из фильма с Призраком-Лоном Чейни 1925г. (режиссер Руперт Джулиан), из фильма с Призраком-Гербертом Ломом 1962г. (режиссер Теренс Фишер), из фильма с Призраком-Клодом Рейнсом 1943г. (режиссер Артур Любин),  и еще один Призрак, который выглядит точь-в-точь как с обложки первого оригинального издания романа Гастона Леру в 1910 году. А дирижирует всеми ими и собственно выгоняет Лизу Призрак Рая из фильма 1974г. (режиссер Брайан Де Пальма).

Ну а еще на город нападает Ктулху, за героями бегают Дракула, Франкенштейн, Мумия, Человек-неведимка и т.д., мелькают писатели Эдгар Аллан По и Рэй Брэдбери. Мэгги на машине сбивает Гомера, чей рот похож на гибрид Чужого с Хищником. Когда семья плюхается на кушетку перед ТВ, Лиза как Кэрроловская Алиса проваливается в Страну Чудес и оказывается в месте, выглядящем как все тот же "Лабиринт Фавна". 

А все потому, что над данной заставкой-секвенцией поработал  и срежиссировал ее не кто иной как сам режиссер Гильермо дель Торо.

Эпизод «How Lisa Got Her Marge Back» (Как Лиза вернула свою Мардж).
 Эпизод №18 (592),  Сезон 27, впервые показан 10 апреля 2016 г.

Лиза пытается продемонстрировать родителям, как она играет джаз/соло на своём саксофоне, но Гомер уходит на работу, Мардж слушает Лизину игру и притворяется, что она в восторге. Однако позже Лиза слышит, как Мардж признаётся Гомеру, что вовсе джаз не любит. Лиза поражена и обижена тем, что мать её обманывает и как выясняется не понимает её душу. Лиза ополчается на мать, уклоняясь от её обнимашек, даже начинает называть мать "Марджори".

Пытаясь наладить испорченные отношения с дочерью Мардж решает взять Лизу в Capital City, надеясь, что "Тур Мечты"  (Capital City Dream Tour) подбодрит девочку. Однако попытки мамы лишь ещё сильнее раздражают дочь, и в знак протеста Лиза не хочет больше носить жемчужное ожерелье - такое же, как у мамы.

Мардж ведёт Лизу на мюзикл Bad News Bears - The Musical.  По ходу шоу Лиза осознаёт, что у них с матерью совершенно разные вкусы, и решает изобразить, что ей самой тоже мюзикл нравится - т.е. притворяется, как ранее мать с её джаз/соло. На выходе Мардж встречает звезду этого шоу Эндрю Раннелса (Andrew Rannells) и приглашает его на совместный обед. Во время общения с Раннелсом Лиза критикует и изливает тому душу, а Раннелс делает "ценные" замечания. Лиза и Мардж обе тяжело переживают свою конфронтацию и примиряются.

Лиза идёт по столичным улицам, танцуя и распевая "Don't Rain on My Parade" - отсылка к фильму/мюзиклу "Смешная девчонка" (Funny Girl), 1964г., в котором Барбра Стрейзанд исполняла эту жизнеутверждающую песню.

Вот тут и появляются прочие отсылки к известным мелодраматическим мюзиклам - в окне дома, по лестнице которого лихо взбирается Лиза, мы видим Сиамского короля из фильма/мюзикла "Король и Я" (The King and I), 1956г., потом мимо пролетает на канате Фредерик из фильма/мюзикла "Пираты Пензанса" (The Pirates of Penzance), 1983г. - (киноверсия одноименной комической оперетты Гилберта и Салливана).

И наконец в окне мы видим Призрака в харизматической белой полумаске и прикиде из мюзикла Э.Л.Уэббера "Призрак Оперы" (The Phantom of the Opera), 1986г.. Причём это явный директор Скиннер, и он делает Лизе знак помалкивать о нём, прижимая палец к губам...

В заключение на крыше дома засвечивается павиан Рафики со львенком на руках - из мюзикла "Король Лев" (The Lion King), 1997г.

19 июня 2008г. Информация дополнена 01 августа 2018 г.

Автор странички: Анастасия, Мари
Обработка кэпов: Мари

Кэпы из мультика сделаны собственноручно автором странички. Просьба не копировать и не воспроизводить их без разрешения авторов сайта и ссылок на сайт.
Please, do not copy or reproduce on the web any of the caps made by the authors of site without their permission or the link to this site. Respect the copyright!