“Count Duckula” (“Граф Дакула”). TV-сериал. 1988 - 1993гг..

Сезон: 1, Эпизод 21: “A Fright at the Opera” ("Страх в Опере").
 

Роли озвучивали ("голоса"):
Count Duckula: David Jason
Igor: Jack May
Nanny/Dimitri the Bat: Brian Trueman
Dr Von Goosewing/Sviatoslav the Bat: Jimmy Hibbert
Narrator: Barry Clayton
Theme Song Vocalists: Mike Harding and Doreen Edwards
Various: Ruby Wax, Barry Clayton, Brian Trueman, Jimmy Hibbert, Johni Keyworth

Мультсериал полностью выпущен на DVD.
Обложка DVD.

Пародии на таких культовых персонажей, как Дракула и Призрак Оперы частенько встречаются в различных анимационных сериалах. Но в данном случае в одной серии соединены сразу два карикатурных образа, и при этом не скажешь, что они «теснят» друг друга.

«Граф Дакула» – британский анимационный сериал, созданный студией «Cosgrove Hall». Почти все герои мультсериала – "очеловеченные" птицы.

Главный герой мультика – маленькая зелёная утка (по-английски утка - duck) граф Дакула (англ. Duckula – намёк на величайшего вампира всех времён :) ), живущий в Трансильвании в родовом замке. Причём именно данный граф Дакула - "вегетарианец", то есть его гораздо больше привлекают сочная морковка и сандвичи с брокколи, нежели кровь жертв. Причиной такого парадокса послужила некая досадная ошибка, допущенная при очередной реинкарнации графа (вместо крови использовали томатный сок).

Графа вечно сопровождают дворецкий Игорь (тоже уже ставший культовым персонажем – если вспомнить роман Анны Радклиф), который весьма озабочен тем, чтобы сделать из своего Хозяина "настоящего, истинного" вампира, а также рослая Нянюшка, постоянно носящая поддерживающую повязку на правой руке (или крыле?).

21-я серия первого сезона именуется в оригинале «A Fright at the Opera» («Страх в Опере»), однако на другие языки это название перевели уже как «Призрак в Опере» (например, на испанский и немецкий).
 

Итак, зрителю демонстрируют «величественную Парижскую Оперу» и её знаменитые подвалы, где звучит более «зловещая музыка».
 

«Играя» на органе (музицированием это можно назвать с натяжкой),  Призрак поёт про свою месть. Самого Призрака мы пока не видим – только его тень на стене (создаётся что-то вроде интриги – «а кто это у нас тут?»). Призрак зовёт некоего Крула (англ. Cruel - "жестокий, беспощадный") – как можно догадаться, своего слугу.

Крул (узнаваемая пародия на Питера Лорре), находясь «наверху» среди посетителей и услышав хозяина, бежит в гардеробную, по пути наталкиваясь на Игоря. Поприветствовав старого знакомого, Крул советует тому убираться вон из театра, так как его хозяин замыслил такое, что «даже у него кровь стынет». Игорь, не дослушав, уходит в ложу графа Дакулы.
 

Во время первого акта оперы Игорь решает предложить свои услуги Призраку и помочь ему похитить со сцены Большую Эльвиру (прим.: когда Эльвира начинает петь, кажется, что кто-то рядом громко зевает :)) ).

Призрак – также "пернатый" персонаж в чёрном фрачном костюме с чёрным галстуком, в плаще на красной подкладке, белыми перчатками (или перьями :) ), шляпе и белой маске (в принципе, ничего особенного – вполне традиционное «призрачное» облачение).

В антракте граф Дакула обнаруживает, что Игорь куда-то ушёл (Нянюшка в это время спит).
 

Игорь тем временем спускается в подвалы и встречается с Крулом, который представляет ему своего хозяина – Призрака Оперы!
 

Игорь говорит Призраку, что они «могут помочь друг другу».

Граф Дакула начинает искать Игоря по театру, при этом впоследствии «случайно» оказывается на сцене. Троица – Призрак, Крэл и его друг – выбираются из подвала на поверхность и проходят за кулисы.

Призрак объясняет, как они похитят Эльвиру со сцены – по его сигналу Крул должен выключить свет в театре.

Тем временем Нянюшка, заметившая из ложи своего "Ducky-Boos",  (англ. сленговое слово "Ducky-Boos",  – «домашнее» прозвище Дакулы, носит снисходительно/любовный оттенок, намекающий на то, что его носитель - робкий нескладёха), тоже заходит на сцену - и как раз в тот момент, когда Призрак подал сигнал Крулу.

Не разобравшись в кромешной тьме, Призрак и его помощники берут в охапку Нянюшку и утаскивают её в подвалы.
 

Торжествующий Призрак наконец полностью раскрывает свои планы и говорит, что за органом располагается запас динамита, который активируется, когда Эльвира вытянет «верхнее до», исполняя его (Призрака) сочинение.

Игорь говорит, что ему нравится такой поворот сюжета, но, мол, он должен позаботиться о хозяине. Призрак отвечает, что времени нет.

Игорь хватает в охапку пленницу и бежит прочь, но далеко убежать ему не удаётся. Игоря связывают.
 

Дакула проваливается в открытый люк, идёт по коридору и находит логово Призрака.

Призрак обнаруживает, что они по ошибке похитили кого-то другого. Нянюшка без всякого страха спрашивает Призрака, не видел ли он её "Ducky-Boos"-а.
 

Призрак отчитывает Крула, обзывая его «глупым, бесполезным, не умеющим ничего делать идиотом и толстоголовым болваном».
 

Дакула добирается до логова Призрака, где его связывают и сажают рядом с Игорем.
 

Однако Призраку делать нечего, он решает воплотить свой план до конца и приказывает Нянюшке спеть верхнее до. Дальше Нянюшка издаёт абсолютно немузыкальные звуки, Опера начинает буквально трястись, а подвалы рушиться. Призрак и Крул спешно уплывают на лодке.
 

Дакула говорит Нянюшке, чтобы она прекратила «петь» и развязала их с Игорем. Все трое отправляются наверх. Театр пуст, в партере – упавшая люстра. Прищемив ногу дверью, Дакула издаёт крик боли. Дворецкий подмечает, что это было «идеальное верхнее до». Здание взрывается, едва троица успевает покинуть театр.

Напоследок показывают, как Призрак стучится в какое-то кантри-заведение на Диком Западе, повторяя, что он «величайший кантри-певец, которого знал мир». Его не пускают, и он говорит, что «они узнают месть Призрака Оп’ры!» :)) .

Резюме: это один из первых мультфильмов «с намёком», вышедший после премьеры мюзикла Эндрю Ллойд Уэббера на Бродвее. Видимо, создатели рассчитывали на мегапопулярность шоу. В любом случае, это ещё один случай появления образа Призрака на экране.

10 июня 2011г.

Автор  кэпов и синопсиса: ©Elgen
Автор странички: Мари
Дополнения материала: Мари

Просьба не копировать и не воспроизводить кэпы без разрешения авторов сайта и ссылок на сайт.
Please, do not copy or reproduce on the web any of the caps  without permission or the link to this site. Respect the copyright!

Источники информации:
Мультфильм «A Fright at the Opera»
Статья на Википедии: http://en.wikipedia.org/wiki/Count_Duckula
Сайт IMDb.com

Спасибо Elgen за предоставление данных материалов!