|
ПОМНЮ… / НЕ МЕЧТАЛОСЬ
ДАЖЕ…
АКТ I, СЦЕНА 6
ПО ТУ СТОРОНУ ОЗЕРА, НА СЛЕДУЮЩЕЕ
УТРО
ПРИЗРАК сидит за органом и играет с бешеной сосредоточенностью, время от
времени прерываясь, чтобы записать сочиненную музыку. Рядом с постелью
стоит музыкальная шкатулка в виде шарманки. Таинственным образом она
начинает играть, как только КРИСТИН просыпается. Музыка держит ее в
полутрансе.
КРИСТИН: Помню
над водой туман…
Помню озера зеркальную
гладь…
Свечи теплились везде,
скользила лодка по воде…
И в лодке той был человек…
Встает и приближается к ПРИЗРАКУ, который не видит ее. Как только она
начинает тянуться к его маске, он слегка поворачивается, почти натыкаясь
на нее, но продолжая не замечать ничего вокруг.
Это продолжается некоторое время.
КРИСТИН: Кто
эта тень в полумраке?
Чей это лик маской
скрыт?..
Наконец ей удается сорвать маску с его лица. ПРИЗРАК вскакивает и в
бешенстве поворачивается к ней.
Она ясно видит его лицо. Зрители – нет, так как он стоит в профиль и в
тени.
ПРИЗРАК: Чтоб
ты!!.
Ты маленькая Пандора!
Маленький демон –
это ты хотела узнать?!
Что ж ты!?.
Ты маленькая Далила!
Маленький аспид –
как тебя теперь удержать?!
Чтоб ты!!.
Что ж ты!?.
(Пауза.)
Не мечталось
даже – сжалась
ты, но всё же
думать можешь:
кто же он –
ужасный тролль, что
горит в аду и лишь во сне
видит небо – лишь во сне…
лишь во сне…
Но, Кристин…
Страх отпрянет –
страстью станет:
без испуга
встретишь друга
в монстре ты…
в ожившем трупе,
в чудовище, что лишь во сне
станет принцем – лишь во сне…
лишь во сне…
О, Кристин…
Протягивает руку за маской, которую КРИСТИН отдает ему. Надевает маску и
поворачивается к зрителям.
ПРИЗРАК: Нам
пора назад –
эта парочка тупиц по вас соскучится!
Логово опускается под пол, как только ПРИЗРАК и КРИСТИН уходят.
МАГИЧЕСКОЕ ЛАССО
АКТ I, СЦЕНА 7
ЗА КУЛИСАМИ
С таинственным видом появляется ЖОЗЕФ БУКЕ, завернувшийся в кусок ткани,
служащий плащом,
с отрезком веревки в качестве Пенджабского лассо – БУКЕ рисуется перед
БАЛЕРИНАМИ.
БУКЕ:
Нет носа – черная дыра…
и как пергамент желтый
кожа у него…
Демонстрируя свой метод самозащиты от Пенджабского лассо,
вставляет руку между шеей и петлей и затем туго затягивает веревку.
Со смесью ужаса и восхищения БАЛЕРИНЫ аплодируют этому представлению.
БУКЕ (объясняя):
Всё время будьте начеку –
не то он схватит вас магическим
лассо!
В центре сцены открывается люк, отбрасывая тень ПРИЗРАКА, который
возникает следом.
БАЛЕРИНЫ, взявшись за руки, убегают в ужасе. ПРИЗРАК, ведя КРИСТИН,
останавливает свой пристальный взгляд на БУКЕ. Затем, укрыв КРИСТИН
плащом, уходит с ней.
Но перед этим входит МАДАМ ЖИРИ, наблюдает их уход, после чего
поворачивается к БУКЕ.
МАДАМ ЖИРИ: Слишком
поздно болтуны
понимают, что молчанье
мудрей…
Не болтай, Жозеф Буке, –
он сожжет тебя огнем из очей…
***
|
